{"id":1250,"date":"2018-06-13T07:15:09","date_gmt":"2018-06-13T07:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ayumii.com\/?p=1250"},"modified":"2020-06-23T19:40:23","modified_gmt":"2020-06-23T19:40:23","slug":"tax-return-in-germany-introduction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ayumii.com\/tax-return-in-germany-introduction\/","title":{"rendered":"\u3010\u5728\u5fb7\u570b\u904e\u751f\u6d3b\u3011\u4e0d\u6703\u5fb7\u6587\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8f15\u9b06\u5831\u7a05 \u2665 \u7c21\u55ae\u4e09\u6b65\u9a5f Steuererkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\u5230\u5916\u5730\u5de5\u4f5c\uff0c\u76f8\u4fe1\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u6703\u6b77\u7d93\u5404\u7a2e\u8b93\u4eba\u5d29\u6f70\u7684\u968e\u6bb5\uff0c\u8fa6\u7406\u7c3d\u8b49\u3001\u9280\u884c\u958b\u6236\u3001\u958b\u901a\u6c34\u96fb\u74e6\u65af\u7db2\u8def\u3001\u6bd4\u50f9\u5404\u5bb6\u96fb\u4fe1\u696d\u8005\u3001\u627e\u623f\u5b50\u3001\u642c\u5bb6\u3001\u8003\u99d5\u7167\u3001\u9069\u61c9\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u5316\u5dee\u7570\u3001\u91cd\u65b0\u5efa\u7acb\u751f\u6d3b\u5708\u3001\u8abf\u6574\u751f\u6d3b\u6b65\u8abf\u6216\u662f\u5b78\u7fd2\u4e00\u500b\u65b0\u8a9e\u8a00\u3002\u5728\u53f0\u7063\u8a8d\u70ba\u8f15\u800c\u6613\u8209\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5728\u7570\u9109\u611f\u89ba\u537b\u90fd\u50cf\u662f\u500b\u6311\u6230\u3002\u5c31\u9023\u6b77\u7d93\u5404\u7a2e\u602a\u4e8b\u591a\u6b21\u6d6a\u8de1\u5929\u6daf\u7684\u6211\uff0c\u5076\u723e\u9084\u662f\u6703\u89ba\u5f97\u5fc3\u7d2f\uff0c\u66f4\u4e0d\u7528\u8aaa\u559c\u6b61\u5b89\u5b9a\u751f\u6d3b\u7684\u738b\u5148\u751f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u4e0d\u904e\u7d93\u9a57\u591a\u4e86\uff0c\u65e5\u5b50\u4e45\u4e86\u5c31\u9084\u662f\u6703\u7df4\u5c31\u4e00\u8eab\u300c\u5175\u4f86\u5c07\u64cb\u300d\u7684\u529f\u529b\uff0c\u5c31\u50cf\u5728\u904a\u6232\u88e1\u4e00\u6a23\uff0c\u6642\u9593\u4e45\u4e86\u7b49\u7d1a\u7e3d\u6703\u81ea\u7136\u800c\u7136\u7684\u8b8a\u9ad8\uff0c\u7576\u4f60\u9047\u5230\u5404\u7a2e\u5996\u9b54\u9b3c\u602a\uff0c\u5c31\u6703\u6709\u4e0d\u77e5\u9053\u54ea\u4f86\u7684\u52c7\u6c23\u53bb\u89e3\u6c7a\u5b83\u3002<\/p>\n
\u56de\u6b78\u6b63\u984c\uff0c\u9019\u6b21\u60f3\u5206\u4eab\u5fb7\u570b\u7684\u5831\u7a05\u65b9\u6cd5\u7d66\u5927\u5bb6\u3002\u9996\u5148\u7d66\u5927\u5bb6\u6253\u4e00\u5291\u5f37\u5fc3\u91dd\uff0c\u5728\u5fb7\u570b\u60f3\u81ea\u5df1\u653b\u7565\u300c\u5831\u7a05\u300d\u9019\u96bb\u5996\u9b54\u9b3c\u602a\uff0c\u4e26\u6c92\u6709\u60f3\u50cf\u4e2d\u7684\u56f0\u96e3\u3002\u5982\u679c\u4f60\u672c\u4f86\u5c31\u5fb7\u8a9e\u6d41\u5229\uff0c\u90a3\u9ebc\u6216\u8a31\u4f60\u770b\u770b\u7db2\u4e0a\u7684\u5fb7\u6587\u6559\u5b78\u99ac\u4e0a\u5c31\u80fd\u9813\u609f\uff0c\u7814\u7a76\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u7247\u5831\u7a05\u65b0\u5929\u5730\uff0c\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u6211\u5011\u53ef\u80fd\u5ffd\u7565\u7684\u7d30\u7bc0\u3002<\/p>\n
\u4f46\u5982\u679c\u4f60\u548c\u738b\u5148\u751f\u548c\u6211\u4e00\u6a23\uff0c\u5c0d\u5fb7\u6587\u6c92\u4ec0\u9ebc\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5e73\u5e38\u5916\u51fa\u5c31\u53ea\u6709\u300cDanke sch\u00f6n !\u300d\u6700\u9806\u53e3\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7528\u592a\u7dca\u5f35\uff0c\u9023\u6211\u5011\u90fd\u6210\u529f\u5831\u7a05\u4e5f\u62ff\u5230\u9000\u7a05\uff0c\u4f60\u4e00\u5b9a\u4e5f\u53ef\u4ee5\uff1a\uff09<\/p>\n
<\/p>\n
\uff0a\u672c\u7bc7\u662f\u4ee5\u81ea\u5df1\u5831\u7a05\u4e0a\u7684\u7d93\u9a57\u4f86\u5206\u4eab\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u8b93\u5927\u5bb6\u5728\u5fb7\u570b\u5831\u7a05\u6642\u7684\u8d77\u6b65\u6709\u500b\u6982\u5ff5\uff0c\u4e0d\u5305\u62ec\u4efb\u4f55\u6709\u95dc\u6cd5\u5f8b\u548c\u7a05\u52d9\u7684\u610f\u898b\uff0c\u4e14\u6bcf\u5e74\u7684\u7a05\u6cd5\u4e5f\u4e0d\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u7232\u4efb\u4f55\u932f\u8aa4\u8ca0\u8cac\u3002\u5982\u6709\u771f\u6b63\u7684\u7a05\u52d9\u554f\u984c\u7684\u8a71\uff0c\u8acb\u5354\u5c0b\u5c08\u696d\u4eba\u58eb\u7684\u610f\u898b\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n \u5fb7\u570b\u5831\u7a05\u4e09\u6b65\u9a5f<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 1.\u6574\u7406\u5404\u9805\u55ae\u64da<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 2.\u4e86\u89e3\u5831\u7a05\u9014\u5f91\uff06\u5c0b\u627e\u5831\u7a05\u7cfb\u7d71<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 3.\u7167\u5be6\u586b\u5beb\u9032\u884c\u7533\u5831<\/p>\n <\/p>\n 1.\u6574\u7406\u5404\u9805\u55ae\u64da<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n \u5e73\u65e5\u990a\u6210\u6536\u597d\u767c\u7968\uff08\u8cb7\u5de5\u4f5c\u7528\u670d\u88dd\u3001\u6587\u5177\u3001\u623f\u5c4b\u6574\u4fee\u3001\u91ab\u85e5\u652f\u51fa\u7b49\uff09\u3001\u5404\u985e\u5e33\u55ae\uff08\u6c34\u96fb\u7db2\u8def\u624b\u6a5f\u8cbb\uff09\u3001\u516c\u53f8\u5bc4\u51fa\u7684\u85aa\u8cc7\u55ae\u3001\u9280\u884c\u5e33\u6236\u660e\u7d30\u8868\u53ca\u53d7\u96c7\u85aa\u8cc7\u7a05\u55ae\u7684\u597d\u7fd2\u6163\u3002<\/p>\n \u53d7\u96c7\u85aa\u8cc7\u7a05\u55ae<\/strong><\/span>(Lohnsteuerbeschenigung)\uff0c\u6240\u6709\u4e0d\u8ad6\u662f\u5728\u5fb7\u570b\u6253\u5de5\u6216\u5de5\u4f5c\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u6703\u6536\u5230\u9019\u5c01\u6bcf\u5e74\u5e74\u5e95\u5f9e\u7a05\u52d9\u5c40\u5bc4\u51fa\u7684\u300cAusdruck der elektronischen Lohnsteuerbeschenigung<\/strong>\u300d\uff08\u5982\u4e0b\u5716\uff0c\u5168\u5fb7\u570b\u61c9\u8a72\u90fd\u9577\u5f97\u4e00\u6a23\uff09\u3002\u9019\u4e0d\u50c5\u662f\u7533\u5831\u6240\u5f97\u7a05\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u4efd\u6587\u4ef6<\/span>\uff0c\u4e5f\u662f\u63d0\u9192\u6211\u5011\u300c\u8a72\u5831\u7a05\u4e86\uff01\u300d\u7684\u4e00\u5c01\u901a\u77e5\u66f8\u3002\u6211\u5011\u7d04\u83ab\u90fd\u662f\u57281\u6708\u5e95\u5de6\u53f3<\/strong>\u62ff\u5230\u5b83\u3002\u5982\u679c\u4f60\u771f\u7684\u6c92\u6536\u5230\uff0c\u6216\u662f\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u5f04\u4e1f\u4e86\uff0c\u8a18\u5f97\u548c\u516c\u53f8\u88e1\u7684\u8ca0\u8cac\u4eba\u6e9d\u901a\uff0c\u8acb\u4ed6\u5e6b\u5fd9\u7533\u8acb\u88dc\u767c\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u9019\u500b\u7a05\u55ae\u4e0a\u9664\u4e86\u6709\u500b\u4eba\u8cc7\u8a0a\u5916\uff0c\u9084\u8a18\u9304\u4e00\u6574\u5e74\u7684\u85aa\u8cc7<\/span><\/strong>\u53ca\u5df2\u7d93\u7e73\u7d66\u653f\u5e9c\u7684\u7a05\u9805<\/span><\/strong>\u3002\u5305\u62ec\u7a05\u524d\u6240\u5f97<\/strong>Bruttoarbeitslohn\u3001\u85aa\u8cc7\u6240\u5f97\u7a05<\/strong>Einbehaltene Lohnsteuer\u3001\u5718\u7d50\u9644\u52a0\u7a05<\/strong> Einbehaltener Solidaritaetszuschlag\u7b49\u3002\u5728\u5831\u7a05\u7cfb\u7d71\u4e0a\u586b\u5b8c\u500b\u4eba\u57fa\u6599\u5f8c\uff0c\u9996\u5148\u5c31\u662f\u8981\u628a\u9019\u5f35\u85aa\u8cc7\u7a05\u55ae\u4e0a\u7684\u6578\u5b57\u586b\u5165\u5c0d\u61c9\u7684\u8868\u683c\u4e2d\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 2.\u4e86\u89e3\u5831\u7a05\u9014\u5f91\uff06\u5c0b\u627e\u5831\u7a05\u7cfb\u7d71<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n \u5728\u5fb7\u570b\u5831\u7a05\u7684\u9014\u5f91\u6709\u5f88\u591a\uff0c\u6bd4\u5982\u8acb\u7a05\u52d9\u5e2b(Steuerberater\/Steuerhilfe)\u3001\u5165\u7a05\u52d9\u5354\u6703(Steuerhilfeverein)\u3001\u6216\u662f\u81ea\u5df1\u5831\u7a05\u3002\u4f46\u6700\u7d42\u5927\u5bb6\u90fd\u662f\u8981\u7e73\u4ea4\u4e00\u4efd\u5831\u7a05\u8868<\/strong><\/span>(Steuererkl\u00e4rung)\u7d66\u7a05\u52d9\u5c40<\/span>\u3002\u548c\u53f0\u7063\u76f8\u6bd4\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u4f60\u4f7f\u7528\u81ea\u7136\u4eba\u6191\u8b49\uff0c\u767b\u5165\u4e86\u5831\u7a05\u7cfb\u7d71\uff0c\u88e1\u9762\u6703\u6709\u4f60\u6574\u5e74\u7684\u85aa\u8cc7\u8cc7\u8a0a\uff1b\u63a5\u8457\u78ba\u8a8d\u5176\u4e2d\u5167\u5bb9\u6216\u662f\u624b\u52d5\u8f38\u5165\u4e00\u4e9b\u88e1\u9762\u6c92\u6709\u7684\u9805\u76ee\uff0c\u6700\u5f8c\u9001\u51fa\u5230\u7a05\u52d9\u5c40\u5831\u7a05\uff0c\u4e26\u5370\u51fa\u7e73\u6b3e\u55ae\u53bb\u7e73\u8cbb\u3002<\/p>\n \u5728\u5fb7\u570b\u5831\u7a05\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u6700\u9069\u5408\u4f60\u7684\u5831\u7a05\u8edf\u9ad4\uff0c\u9019\u88e1\u7684\u5831\u7a05\u8edf\u9ad4\u975e\u5e38\u591a\uff0c\u9664\u4e86\u5b98\u65b9\u81ea\u884c\u958b\u767c\u7684\u96fb\u5b50\u5831\u7a05\u7cfb\u7d71\u5916\uff0c\u8a31\u591a\u516c\u53f8\u6703\u63a8\u51fa\u5404\u7a2e\u7248\u672c\u53ca\u9644\u6709\u8aaa\u660e\u7684\u5831\u7a05\u8edf\u9ad4\u4f86\u5354\u52a9\u4f7f\u7528\u8005\u5831\u7a05\uff0c\u4e0d\u904e\u9019\u4e9b\u8edf\u9ad4\u6700\u7d42\u90fd\u6703\u81ea\u52d5\u9023\u7d50\u5230\u5b98\u65b9\u7684\u7a05\u52d9\u7cfb\u7d71\u4e2d\uff0c\u5927\u5bb6\u4e0d\u7528\u64d4\u5fc3\u662f\u4e0d\u662f\u8cfc\u8cb7\u4e86\u4ee5\u5f8c\u9084\u9700\u81ea\u5df1\u5230\u5b98\u65b9\u7684\u7cfb\u7d71\u88e1\u5831\u7a05\u3002<\/p>\n \u63a5\u8457\u5728\u7cfb\u7d71\u88e1\u8f38\u5165\u4e00\u4e9b\u8cc7\u672c\u8cc7\u8a0a\u3001\u85aa\u8cc7\u55ae\u4e0a\u7684\u6578\u5b57\u53ca\u53ef\u7bc0\u7a05\u7684\u958b\u92b7\u8cbb\u7528\uff0c\u78ba\u8a8d\u7121\u8aa4\u5f8c\uff0c\u7cfb\u7d71\u6703\u81ea\u52d5\u7dda\u4e0a\u7e73\u4ea4\u5831\u7a05\u8868\uff0c\u4f60\u53ea\u8981\u5217\u51fa\u4f86\u7c3d\u540d<\/span>\uff0c\u4e26\u5c07\u9700\u8981\u5099\u67e5\u7684\u55ae\u64da\u9644\u4e0a<\/span>\uff0c\u90f5\u5bc4\u81f3\u5c45\u4f4f\u5730\u6240\u5c6c\u7684\u7a05\u52d9\u5c40<\/span>\u5c31\u7b97\u5b8c\u6210\u5831\u7a05\u4e86<\/span>\u3002<\/p>\n\n
\n\n
\n