【秋日曼哈頓】紐約Sleep No More 無眠夜 ♣ 身歷其境的現代舞默劇體驗 (介紹及攻略)

第二次來紐約，只停留了6小時，就為了這場Sleep No More!

(Source: Internet)

去年底在紐約跨年待了10天左右，這次遊東岸，想說DC玩完，就到Boston不在紐約停留。可是聽到朋友推薦了Sleep no more 這齣劇場，決定特別買來回車票到紐約一趟，一探究竟。沒想到真的不虛此行！

這應該王先生和我目前看過，最有趣、最有互動性的演出了!

一直以來，看過很多表演，有舞台劇、音樂劇、百老匯、果陀劇場、崑曲、京劇、芭蕾舞、交響樂等，還有許多大大小小的秀，唯獨現代舞，真的有點無法接受，也是唯一曾看到睡著過的表演，而且也無法了解舞者把身體扭曲到極致的意涵O.o(真對不起現代舞舞者><)

但Sleep no more讓我重新發現，原來把現代舞搭配上場景和劇情後，也能變得如此吸引人!

小簡介

Sleep no more是一個由成立於2000年的英國劇團Punchdrunk製作的一個戲劇表演，Punchdrunk劇團提出「浸淫劇場 immersive theater」的概念，重新思考觀眾與演出空間的「觀看」關係、以及演員與敘事的「表演」關係，因此Punchdrunk的創作都稱為「浸淫劇場」。

Sleep no more在2011年三月7日紐約曼哈頓的”廢棄旅館 The McKittrick Hotel“(原本是間倉庫)首演。它打破一般單方面表演者在舞台上、觀眾在舞台下”觀看”的表演方式，而是採取互動式的體驗。

由於演員會在不同的房間裡移動，觀眾可以自由地在表演場地中選擇自己想去的地方和追隨的腳色，劇情和視角則會因為自己的決定而有所不同。

唯一要注意的是觀眾們必須全程配戴白色面具，說話討論也是被禁止的，大家就像是存在這家旅館裡的幽靈一般，被幾十個角色包圍繞著，靜靜地參與著Sleep No More世界裡的一息一動。

演出地點

The McKittrick Hotel 位於美國紐約的雀兒喜區(Chelsea)，530 W 27th St., Chelsea, New York，的一棟建築內。

樓層介紹

它的每一樓層區隔成不同的空間，但每一個空間會以單一主調呈現。像是五樓King James Sanitorium:醫院陳設、迷宮般的樹林和涼亭；四樓是Gallow Green小鎮的街道，包括偵探社、穀倉、標本室、藥店、糖果店、等等，而另一則是小孩房間布置；三樓夜總會、有噴水池的墓地緊鄰馬克白夫妻臥室，臥室內還擺著醒目的浴缸，另外也有麥德夫夫婦的居所；二樓飯店大廳與餐廳(包括:酒吧、櫃台、舞台等)，也是整個演出的入口及出口；最後是一樓(地下室)的國王的領域、地窖及宴會廳作為《無眠夜》終幕尾聲的表演場域。

改編自: 浸淫劇場的無眠夜NOWnews 今日新聞網

參考資料一

參考資料二

劇情簡介

Sleep no more的故事是由莎士比亞的四大悲劇之一“馬克白“改編，馬克白（Macbeth）原是一位備受器重的大將軍，在一次戰勝返國的路途上，和好友班戈（Banquo）遇上了三位巫婆，巫婆預言馬克白將成為葛萊密思領主（the thane of Glamis），接著會晉升為考特領主（the thane of Cawdor），而不久之後甚至將成為一國之王，對班戈的預言則是他的子孫將會當上國王。

回國之後，馬克白果真如巫婆所言晉升了官階，於是他更加期待下一個預言的發生。馬克白告訴他的妻子自己遇到巫婆和預言成真的經過，於是馬克白夫人便汲汲營營的催逼馬可白謀殺國王鄧肯（Duncan），她深知他的丈夫優柔寡斷的個性，所以安排了一場宴會，馬克白就在這場宴會後殺害了留宿的國王鄧肯。

女巫的預言又再次成真，馬克白真的當上了國王，而鄧肯的兒子梅爾康（Malcolm）和杜納班（Donalbain）便流亡到國外。然而班戈那種抗拒邪惡試探的個性讓馬克白感到很不安，他開始害怕正直的人，漸漸與他們為敵，最後，馬克白刺殺了班戈，而班戈的兒子也逃到國外去。

馬克白得知班戈的兒子沒有死的消息，內心對於巫婆的預言也更加惶恐，而貴族們也漸漸生疑，懷疑他是謀害鄧肯的兇手，於是，馬克白再次拜訪女巫以確認預言這件事。

這次，女巫警告馬克白三件事：第一，小心麥德夫（Macduff），一個蘇格蘭貴族；第二， 凡是女人生的都殺不了馬可白；第三，馬克白會安然無恙，除非博南（Birnam）森林移到當西林（Dunsinane），聽了女巫的話後，馬克白便放心了，認為自己可以穩居王位，便開始他濫殺無辜的暴君生涯。

麥德夫不滿馬克白的行徑，便逃至英格蘭尋求梅爾康的協助，此時，麥德夫得知全家大小慘死消息，更加堅定報仇之心。同一時間，馬克白夫人得了瘋病，而以自殺方式結束了一生。不久後，麥德夫率領的軍隊攻打到了馬克白城堡附近，馬克白心慌意亂的迎戰，他這時所倚靠的，全是女巫的預言。

就在七月二十七日那天，麥德夫的軍隊穿插著樹枝，從博南森林向當西林移動，讓馬克白以為森林果真移動，而麥德夫也不是滿月自然產的，一切正好印證了巫婆的預言。最後，馬克白被麥德夫所殺，班戈的孩子梅爾康也果真登上王位。

擷取自: 國立溪湖高中，淺談《馬克白》

觀賞攻略

能欣賞Sleep No More 無眠夜，真的是件非常享受的事，但也是有些小小的注意事項必須提醒大家。(~~畢竟票價也不便宜~~)

1. 選擇最早的時段進場

按這裡購買門票: https://web.ovationtix.com/trs/dept/1025

首先，星期日~星期四，會有五個進場時段；而星期五、六則有十個進場時間，Sleep No More 每個晚上會演出3~5次重複的劇情，所以大家記得選擇第一個進場時段就要進入building裡，每次演出時就能跟著不同的角色，讓自己從不同的角度欣賞這齣劇。

另外，票有三種:

● Reservation at The Heath：在體驗Sleep No More之前，可以提早一小時半入場與演出者一起共進晚餐

● Standard Reservation：一般普通票。(以上兩種票價相同，$80~$110，晚餐和飲料費用則不包含在內)

● Maximilian’s List：有點像express，在check-in一小時的期間裡抵達，可直接前進到排隊隊伍的最前方，並有人帶領你到bar裡的座位上等待。(票價依時間不同而波動，$130~$170，晚餐和飲料費用則不包含在內)

*** 星期一~星期三比較便宜；星期四、日次之；五、六則最貴ayumii覺得買一般票就夠了，除非你想花錢跟演員們一起吃飯XDDD，因為進入演出場地後，都是由自己選擇跟隨的角色，不會有人帶領你，所以express實在沒有多大用處。

2. 先了解莎士比亞馬可白的劇情

其實在表演前王先生和我問過很多看過sleep no more表演的朋友，他們看的感覺都是”~~完全不懂再演什麼!~~“這個表演和一般的演出不同，如果不先了解故事，真的會一片茫然，不知道要跟著什麼角色、也不知道到底是怎麼回事@@

所以要記得先把幾位重要角色發生的事情”熟記“，並不是說要把故事內容背得滾瓜爛熟，而是要特別記一下重要角色發生的事。

在這裡介紹幾個角色: (反白會看到一些劇情，不喜勿入)

馬克白(Macbeth)、馬克白夫人(Lady Macbeth): 會在有放浴缸的臥房跳雙人舞，並有脫光衣服的裸體場面。

國王鄧肯(Duncan): 在宴會和馬克白夫人共舞，後來在客房休息被馬可白用枕頭悶死。

三位女巫: 分別穿著非常華麗紅色、綠色、藍色的長裙，Witch’s rave/orgy(在舞廳和馬克白瘋狂共舞)是最經典的場景之一。

麥德夫夫婦(Macduff、Lady Macduff): 有著大肚子的Lady Macduff和Macduff有很多共舞的畫面，最後被女僕下藥而流產。

3. 記得帶身分證件，先去洗手間

因為會有裸露、血腥的場面，因此16歲以下的青少年及兒童都不得入場，也不要忘記帶證件(護照)，不然進不去就得不償失了!另外，整齣戲長約3小時，建議先上完廁所以後再進去，不然中途要是想上廁所，是要找到穿黑衣服的工作人員、很麻煩的~

4. 外套和包包，能不帶就不帶，現金一定要有

在劇場進行的過程中，場景很黑，又因為要緊跟著演員，為了防止東西掉落和遺失，所以在一進場就要把東西和外套都寄放在櫃台，一個人要$3美金(~~聽說2014年變成$4了!~~)，如果可以的話，可以都不要帶，省下一筆錢。冬天一定要帶外套的話@@，就沒辦法了，只好乖乖付錢，記得帶些現金在身上。當然，隨身小相機、零錢信用卡或Debit Card(在bar買調酒、小點)，倒是可以帶一些。

5. 穿好跑的鞋子，緊跟著你想跟隨的角色

千萬不要穿高跟鞋，不然你絕對跟不上演員們的腳步，***跟著每個角色都是有技巧的，記得要站在離他們最近的位置，感覺到時間差不多的時候，往樓梯或是門口移動，而且要當第一個排頭!因為他們換場地的速度真的很快@@ 很容易被人群擋在前面就跟丟了~

6. 獨自體驗，勝於多人同行

Sleep No More最有趣的地方就在於：每個人/每一次的體驗都會因為追隨的角色而有所不同。它的入場券是一張撲克牌，每個人都會領到不同的數字花色，而工作人員會叫花色進場。每個人的時間可能會有先後的不同~ayumii強烈建議自己去體驗這個劇場，* 因為Hotel裡的任何一個布景你都可以觸碰，演員們傳遞消息的信紙、墓園的塵土、斑斑血跡等等，你都可以拿起來仔細查看，也可以開啟任何一道門或抽屜，自己一個人可以享受這樣的時間。

** 因每個人跟隨的角色不同，戲後可以和朋友們一起拼湊出整齣戲或是每個角色的心情、掙扎，或許你沒有跟隨到主要演員，但也可以了解到，配角們是如何影響主線劇情的發展的。

*** 如果是落單的觀眾，很有可能會有和演員們互動的機會，也就是傳說中的”隱藏劇情“他們可能會送你項鍊、戒指，或是你很有可能會被關進衣櫃裡o.O (哈哈)不過我看到其他部落客說，最特別的是”護士”的劇情，她會把你帶進一個空間，跟你說明劇情!!

Sleep No More 無眠夜行程 (2013/11/10 星期日)

沒有標示的照片皆來自網路，Unmarked imange: website & Internet

王先生和我從Boston趕車來，怕來不及，預約的是7:45 PM的第二個場次，The McKittrick Hotel坐落在巷弄中，不是很明顯，走進才發現其實大門滿氣派的~

我們大概10分鐘前抵達入口，這時，已經出現了等待入場的人潮。