Hamburg 漢堡 ♥ 瞇瞇眼生活日常

台灣駕照免試換發德國駕照 | 超詳細流程及準備資料 | 新法上路台灣駕照直接換發德國駕照 2023更新

熱騰騰的新法上路啦!自2019年12月31日起持台灣小客車普通駕駛執照者,可於德國居住地向當地監理站申請換發德國駕照(Ausländischer Führerschein in Deutschland umschreiben lassen)。不需要筆試也不需要路考!只要有德國6個月以上的合法拘留身份並設有居所(有Anmeldung),就能輕鬆的更換駕照啦。

目錄

前言

換發駕照步驟

如何預約漢堡監理站

繳交文件當日情況 

後記

 

前言

這個規定一頒布後,讓末代路考考生王先生真的是欲哭無淚阿(他是在2019年的4月初拿到駕照的)。要知道德國駕照的路考,可是一筆龐大的花費。首先一定要報名駕訓班,一堂課(約90分鐘)就要花費€90,即便你在台灣已經開了很多年的車,基本上至少也是要上四堂課左右。再加上教練陪考費考試費體檢費急救課程等費用(聽說不用上,但王先生有被要求必須上課)等等,林林總總加起來少說也要花個€1,000元。

何況我們又在路口通過率全國最低的漢堡,根據2019年的調查,約有42%的人路考不及格,也就是路考的兩個人中就有一個不通過!!!王先生當然也是毫無懸念的第一次路考5分鐘就fall了XDDD 考完回去跟德國老闆抱怨自己考試失敗的故事,沒想到老闆還安慰他說自己當年考試30秒就fall了。。。(好吧!好像是有被安慰到XD

想想連開車近10年的王先生都沒辦法一次通過,那德文不好又從來沒上過路(竟然還好意思說?!)的我,更不可能有考過的一天,所以也從來沒想過要路考駕照這件事。

直到去年底,突然傳出近期有機會變成直接就能更換駕照的風聲。沒過幾個月,駐德辦事處就在官方公佈了這個好消息!!!許多台灣的朋友們都迫不及待的年初就搶著首波去更換駕照。可惜當時小米回台灣過年,又遇上新冠肺炎的疫情,只好等到最近才緩緩前去換駕照。

***不過要特別提醒的是,你的台灣駕照必須是在長居德國之前考的!如果是來德國工作或讀書之後,利用假期回台灣考駕照,想再回德國更換駕照是會被拒絕的(必須筆試+路考都重新來過),所以若是有打算在德國開車的朋友們,記得在長居之前考到駕照,能省下一大筆錢喔!

 

 

換發駕照步驟

接著小米就把詳細的步驟寫下來記錄一下也與大家分享。不過小米是在漢堡的監理站(Landesbetrieb Verkehr Mitte Hamburg)辦理的,可能各邦都會有些小差異,這裡的資訊僅供參考,詳細規定請洽各邦的監理站喔。

更換駕照很簡單,一共只有兩個主要的步驟:1. 至駐德辦事處申請駕照德文翻譯驗證。2. LBV遞交駕照申請資料

 

1. 至駐德辦事處申請駕照德文翻譯驗證

 駐德國台北代表處辦事處現在皆需預約,文件準備好之後,可先電話約時間。

這裡以漢堡辦事處為例,需先備齊以下所有檔案,並其E-Mail至 Taipehvertretung@taipei-hamburg.de 預約繳件時間:(聯絡方式

編號 所需文件 數量&價格 備註
1 填妥的文件證明申請表 1 若需漢堡辦事處提供,請函洽辦事處並附足資回郵信封。
2 申請人護照及德國居留證影本 各1份  
3 台灣駕照正、影本 1  
4 駕照翻譯格式 1

電子檔,填妥後需將檔案寄至漢堡辦事處電子信箱

5 驗證規費 €14/每件

匯款:Taipeh Vertretung,Büro Hamburg
IBAN : DE89200300000004306387
BIC : HYVEDEMM300 HypoVereinsban(* 請於備註欄備註姓名及用途)郵寄:請妥善置放現金或劃線支票於文件中並郵寄至漢堡辦事處。

需將匯款/轉帳證明一併寄至繳件信箱,也可現場支付現金。

6

回郵信封

1

若需以郵件寄回翻譯驗證,請附足資回郵信封,並填妥收件人(申請人)姓名及地址。

(* 我是附上€1.55歐/ 500g 信件的回郵信封)

2023更新* 工作天約14天(不含收件日及取件日,必要時須向國內監理單位查詢, 工作天自回覆日起算)辦理,倘需以速件(2個工作日/收件日及取件日不算)目前已無速建,每件加收50%費用。

申辦驗證台灣駕照翻譯網址請見→此連結

申請換發德國駕照(駐德國台北代表處)資訊頁面

 

 

2. LBV遞交駕照申請資料

必須本人親自前往,不能請人代理辦理。小米繳交的時候文件都只需要正本,非常容易準備,但現在似乎有朋友碰到需要影本的,可以複印一張備用。特別提醒,需提前預約時間5 分鐘抵達等候。

編號 所需文件 數量&價格 備註
1

預約表

1 不是必須,但我有下載並印出帶著,以防萬一。
2

台灣駕照正本&影本

ausländischer Führerschein

各1份 需繳交給LBV。
3

台灣駕照翻譯驗證正本

ausländischer Führerschein mit amtlicher Übersetzung

1 詳情請見上表格。
4

德國居留證正本&影本

Personalausweis

各1份 需有6個月以上的居留期間及有Anmeldung的地址。
5

德國居住登記證明正本

Meldebescheinigung

1 駐德國台北代表處寫須備妥,但小米個人沒有用到,因為居留證後面就有地址了。
5

護照正本

Reisepass

1 需注意有效日期。
6

2吋標準大頭照

biometrisches Passbild

1 需繳交給LBV。
7

駕照換發費用

€47.80 含回郵信件費用。
8

有效駕照之聲明

1

德國聯邦交通部指出,由於執行換照業務係由德國各邦主管單位辦理,並由各單位自行規定,故駕照有效之聲明可能僅為申請所填表格之一欄位,但亦有可能被要求另填或填寫該聲明。小米沒有碰到,但可填好以防萬一。

2023更新!有朋友說現在只能現場領照,不能郵寄,但每個邦可能做法都不太一樣。所以如果你也在漢堡,要領照的話,請至漢堡監理站(Landesbetrieb Verkehr – Terminvereinbarung) 的預約系統,再預約領照喔。

Führerschein Abholung bestellter EU-Kartenführerschein

 

 

如何預約漢堡監理站(LBV Hamburg

德國的行政機構,一定一定一定要記得事先預約啊!

漢堡監理站(Landesbetrieb Verkehr – Terminvereinbarung) 的預約系統 ←請至此處預約。雖然網頁已經更改成新版了,但步驟仍是大同小異: )

 

* 最上方欄位的清楚顯示預約步驟。

新版網頁第一步請選擇 Führerschein,接著都與下方描述一樣。

Step1: 選擇預約類型

Führerschein: Spezielle Dienstleistungen > F09 – Umschreibung ausländischer Führerschein

Step2: 選擇方便前往的LBV監理站

Step3:選擇日期 > Step4: 選擇時間 

Step5: 確認預約資訊(左方欄位)及需準備的文件,並填寫個人資料 > 送出

Step6: 預約資訊會在瀏覽視窗中出現並會以email形式寄至你填寫的郵件地址

到了預約當日,記得提早出門,尤其上下班時間常常會塞車;並攜帶好所有需要的文件。

 

 

繳交文件當日情況 (以Landesbetrieb Verkehr Mitte為例)

玻璃門進去後,再推開一個玻璃門至戶外後右轉至另一棟建築。

一進門會看到大大的Information Center (若不清楚往哪裡走的朋友們可以到櫃台問問)

上到三樓(德國的2樓)等待叫號

螢幕面板上會顯示你的號碼。

至辦公室內的樣子(新冠肺炎疫情期間,需保持社交距離,所以用了許多透明隔板)

辦事人員會核對並確認你的資料,填寫一張駕照申請表讓你簽名。

若是資料都沒問題,就代表你的駕照辦理已經成功一半啦,不過LBV仍須花3-4 週審核,並製作駕照卡。因此,辦事員會接著詢問是否幫你把駕照寄到你的註冊地址。並給你一張為期三個月的臨時駕照與繳費感應卡片。

(B型小客車,78編號是“自排車”的意思,若無特別標註則是自排手排車都能開。德文說明→請見連結

在漢堡所有的行政機關幾乎都是同樣的繳費卡,只要拿到自動繳款機繳費即可,可以用現金、銀行卡與信用卡付款,非常方便。繳完費用之後就可以直接離開了。

更換駕照的費用一共€ 47.80 歐元。比起之前的路考駕照真的便宜很多啊!!!大家來到德國之後也快快去換駕照吧!

 

 

後記

小米是於2020年6月5日送出申請的,但身為怪事吸塵器的我,常常辦理各種文件都不能一次順利完成,比如申請德文課程人家跑一趟就完成申請,我則是要跑個5-6趟;簽約電力公司,送出申請表後,對方還會把我的個人資料打錯,害我要再打電話過去修改合約;還有申請退費時,寄出的申請信也會被對方搞丟等等,這類的經驗不勝枚舉。

雖然不知道這次又會有哪些狀況等著我 XDD 總之,等待拿到正式駕照之後再與大家分享吧:D

 

(補)可喜可賀,小米在等了完整的三個星期後,於2020年 6月19日收到駕照啦!

 

編輯日:2020.06.05

8 Comments

  • heyyo

    你好,謝謝您的文章,想請問您的駕照上為什麼也有AM和L的項目呢?這兩個項目是另外在德國報考駕訓班的嗎?

    • laurayeh89

      您好,
      台灣的小型車駕駛執照能直接更換的就是德國B類車,現在你若是持有台灣駕照是可以直接更換德國駕照的不需要在德國報考駕訓班。(但你如果已經有德國長期簽證又回台灣考駕照就不能這樣直接更換)

      德國B類駕照可以開的車有以下
      持有B駕駛執照,您最初可以駕駛重量不超過3,500公斤且設計最多可搭載8人(不包括駕駛員)的車輛。此外,AM和 L 類包含在 B 類駕駛執照中,因此您自動被允許駕駛農用或林業拖拉車、時速不超過45公里/小時的(小型)摩托車和四輪摩托車。
      詳細請見連結

      就有點類似在台灣,你持有小型車駕照,就可駕駛輕型機車、小貨車、小客車、代用小客車、小客貨兩用車等的概念。

      以上,希望有回答到您的問題:)

  • Jenny

    您好,非常謝謝您的分享!

    在這裡有個問題想詢問您:

    關於「駕照是在德國長居前考到的」這一點,因為我在2015-17年間在德國留過學,當時就已經有申請過學生長期簽證。而在2018年2月回台後,直到現在都沒有入境過。

    今(2023)年3月與德國男友結婚,也考到了駕照。我預計在七月後以依親簽證(長期簽證)在德國做長期居留,並打算在當地換發駕照~

    不曉得這是不是還符合「駕照是在德國長居前考到」的條件呢?QQ

    • laurayeh89

      您好,
      抱歉您的問題我真的不是很確定,因為每個發照審核官有自己的權利來決定。依照你的狀況,理論上應該是要重新考試。
      不過,我個人的猜測發照官(可能)不太會去調閱你之前來德國的所有紀錄然後仔細研究🤔🧐 所以如果你的護照上沒有舊的簽證的話(包括舊的短期入境簽證),應該是可以嘗試一下XD 畢竟和駕照譯本驗證的費用相比,上駕訓班+路考的費用真的貴太多了!
      但真的不能保證,我查了一些資料但也沒有寫得很詳細,還是要以實際去辦的狀況為準TwT
      先預祝你直接免試換照成功,再與我分享~

Leave a Reply