【在德國過生活】不會德文也可以輕鬆報稅 ♥ 簡單三步驟 Steuererklärung

到外地工作，相信每個人都會歷經各種讓人崩潰的階段，辦理簽證、銀行開戶、開通水電瓦斯網路、比價各家電信業者、找房子、搬家、考駕照、適應不同的文化差異、重新建立生活圈、調整生活步調或是學習一個新語言。在台灣認為輕而易舉的事情，在異鄉感覺卻都像是個挑戰。就連歷經各種怪事多次浪跡天涯的我，偶爾還是會覺得心累，更不用說喜歡安定生活的王先生。

不過經驗多了，日子久了就還是會練就一身「兵來將擋」的功力，就像在遊戲裡一樣，時間久了等級總會自然而然的變高，當你遇到各種妖魔鬼怪，就會有不知道哪來的勇氣去解決它。

回歸正題，這次想分享德國的報稅方法給大家。首先給大家打一劑強心針，在德國想自己攻略「報稅」這隻妖魔鬼怪，並沒有想像中的困難。如果你本來就德語流利，那麼或許你看看網上的德文教學馬上就能頓悟，研究出自己的一片報稅新天地，還有其他我們可能忽略的細節。

但如果你和王先生和我一樣，對德文沒什麼信心，平常外出就只有「Danke schön !」最順口，也不用太緊張，連我們都成功報稅也拿到退稅，你一定也可以：）

＊本篇是以自己報稅上的經驗來分享，主要是讓大家在德國報稅時的起步有個概念，不包括任何有關法律和稅務的意見，且每年的稅法也不完全相同，因此不爲任何錯誤負責。如有真正的稅務問題的話，請協尋專業人士的意見。

德國報稅三步驟

1.整理各項單據

2.了解報稅途徑＆尋找報稅系統

3.照實填寫進行申報

1.整理各項單據

平日養成收好發票（買工作用服裝、文具、房屋整修、醫藥支出等）、各類帳單（水電網路手機費）、公司寄出的薪資單、銀行帳戶明細表及受雇薪資稅單的好習慣。

受雇薪資稅單(Lohnsteuerbeschenigung)，所有不論是在德國打工或工作的人，都會收到這封每年年底從稅務局寄出的「Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbeschenigung」（如下圖，全德國應該都長得一樣）。這不僅是申報所得稅最重要的一份文件，也是提醒我們「該報稅了！」的一封通知書。我們約莫都是在1月底左右拿到它。如果你真的沒收到，或是不小心弄丟了，記得和公司裡的負責人溝通，請他幫忙申請補發。

這個稅單上除了有個人資訊外，還記錄一整年的薪資及已經繳給政府的稅項。包括稅前所得Bruttoarbeitslohn、薪資所得稅Einbehaltene Lohnsteuer、團結附加稅 Einbehaltener Solidaritaetszuschlag等。在報稅系統上填完個人基料後，首先就是要把這張薪資稅單上的數字填入對應的表格中。

2.了解報稅途徑＆尋找報稅系統

在德國報稅的途徑有很多，比如請稅務師(Steuerberater/Steuerhilfe)、入稅務協會(Steuerhilfeverein)、或是自己報稅。但最終大家都是要繳交一份報稅表(Steuererklärung)給稅務局。和台灣相比，就好像你使用自然人憑證，登入了報稅系統，裡面會有你整年的薪資資訊；接著確認其中內容或是手動輸入一些裡面沒有的項目，最後送出到稅務局報稅，並印出繳款單去繳費。

在德國報稅，你可以選擇最適合你的報稅軟體，這裡的報稅軟體非常多，除了官方自行開發的電子報稅系統外，許多公司會推出各種版本及附有說明的報稅軟體來協助使用者報稅，不過這些軟體最終都會自動連結到官方的稅務系統中，大家不用擔心是不是購買了以後還需自己到官方的系統裡報稅。

接著在系統裡輸入一些資本資訊、薪資單上的數字及可節稅的開銷費用，確認無誤後，系統會自動線上繳交報稅表，你只要列出來簽名，並將需要備查的單據附上，郵寄至居住地所屬的稅務局就算完成報稅了。

與台灣大大不同的是，在德國基本上是「退稅」而不是「繳稅」！報稅竟然可以「拿錢回來」呀，是不是突然很想趕快開始報稅了呢？！XD

所以，首先你該做的是了解有哪些報稅的途徑和報稅軟體。這個就在下一篇娓娓道來吧。

官方報稅軟件：Elster

王先生和小米的報稅系統推薦：→請點此連結

3.照實填寫進行申報

找到了合適的報稅軟體後，就要開始報稅啦！報稅的時候，和上述的相同，先輸入個人的資本資料及受僱薪資稅單，接著就到了最讓人頭痛的節稅項目。德國的節稅項目五花八門，一般常見的捐贈、扶養不用說，其他工作相關的開銷，例如：買工作用服裝的費用、買工作用文具的費用、工作上使用的手機費等等，都是可以節稅的項目。不過因為德國稅務局有權要求你繳交單據、也有權調查你所有列舉的支出，因此還是請大家務必照實填寫。

這邊王先生先後歷經了

● 工作搬遷Relocation：從台灣relocate到德國。
● 公司換名字。
● 搬出公司提供的Studio，搬入自己承租的公寓。
● 稅級變更：從最高的單身稅制（Tax Class I Those single or separated）變更為結婚稅制。

雖然王先生來德國的時候我們已經結婚了，可是我還沒到德國，王先生只能先用單身稅制；直到我也到德國之後才變更稅制。不過不用擔心，以我們的狀況來說，稅制的變更是可以追朔到結婚的時候的。

報稅篇1 →請點此連結

報稅時間表

列出這個時間表是想告訴大家報稅有多麼的簡單 XD 我們只用了一天研究各種報稅的文章，接著再用一天把數字都填入線上的系統裡就完成報稅了！

時間	說明
2018.03.24	研究報稅所需資料及文章、將受僱薪資單資訊key入系統中。
2018.04.02 復活節放假	開始正式報稅、研究系統中個項目。印出報稅表並簽名。
2018.04.03	寄出簽名後的報稅表給稅務局。
2018.05.07	收到退款通知郵件。
2018.05.08	銀行帳戶收到2016年的退稅。
2018.05.09	銀行帳戶收到2017年的退稅。